Episode 03 : L'Union Fait la Force
Message posté...: Mer 19 Oct 2011 22:25
Titre original : Loner
Titre traduit : L'Union Fait la Force
Réalisateur : Colin Bucksey
Scénariste : Richard Hatem
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 29 septembre 2011 (The CW)
Audiences : 2.12 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 05 juillet 2013 (NT1)
Audiences : 422.000
Cassie est invitée à la soirée de l'école par un athlète du nom de Luke. D'abord réticente, elle finie par accepter son offre après avoir vu Adam et Diana passer du temps ensemble. Melissa voit la soirée comme une chance de former une relation plus étroite avec Nick. Faye, cependant, n'a pas l'intention d'y aller mais se concentre plutôt sur la découverte d'un moyen de contrôler ses pouvoirs. Dawn découvre que quelqu'un de leur passé, un homme nommé Zachary, est en ville et pose des questions sur Cassie et le Cercle, elle demande alors à Charles de garder un œil sur lui.
Regarder sur youtube.com
