Forum • Séries Parlotte

Interview de Torrey DeVitto

Le site Wetpaint a fait une interview très intéréssante de Torrey DeVitto qui interprète Melissa Hastings, la soeur de Spencer. Voici la traduction :

ATTENTION POSSIBILITE DE SPOILERS

Wetpaint: Est-ce que l’on verra plus Mélissa dans la seconde partie de la saison 2 de PLL?
Torrey: Vous verrez un peu Mélissa dans la seconde partie, oui. J’aime le fait qu’ils fassent beaucoup d’intrigues avec elle. Je m’amuse tellement. J’ai l’impression que PLL est mon vaisseau mère, ma maison, à chaque fois que j’y retourne pour le tournage car nous avons commencé il y a deux ans déjà. J’adore. Beaucoup de choses arrivent à Melissa et on verra beaucoup Melissa dans la saison 3 aussi, donc elle ne va pas s’en aller.

Wetpaint: Est-ce que Melissa est toujours enceinte dès que nous la retrouverons?
Torrey: Je me le demandais aussi car j’ai essayé de comprendre le temps qui s’est écoulé dans la série, et je n’avais pas réalisé que chaque épisode est en fait une journée. Pourquoi est-elle enceinte depuis tant de temps ? Ah oui c’est à cause de ca.

Wetpaint: Savez-vous qui est A?
Torrey: Oh, mon dieu. Je ne sais pas. Vraiment. C’est drole car à chaque fois que je retourne sur le tournage de PLL, il y a tant de choses qui arrivent, même si je ne suis pas là le temps d’un épisode. C’est confus, je dois appeler Marlene King et lui dire ‘Peux-tu me dire ce qui se passe?’ et elle me répond ‘C’est tout ce que je peux te dire.’ et je réponds ‘Ca ne m’aide pas beaucoup’. J’ai pensé que chacun des personnages à pu être A à un moment ou à un autre dans la série.
Je ne peux même pas vous dire le nombre de fois que j’ai demandé à Marlene qui était A, et elle m’a sourie et est partie dans la direction opposée. On dirait que je mens quand je dis ca et que j’essaie de protéger la série, mais je ne sais littéralement rien du tout.

Interview de Marlene King

Le site Afterellen a fait une interview de Marlene King, la sénariste de Pretty Little Liars, concernant la deuxième partie de la saison 2.
Voici sa traduction par PLLfan.com :

ATTENTION POSSIBILITE DE SPOILERS

Plus que 2 semaines avant que vous ne relâchiez la colère de « A » sur nous tous, une fois de plus. Comment vous sentez-vous? Nerveuse? Contente? Nous sommes contents! Nous allons vous révéler qui est ‘A’ dans le finale de la saison 2, et vous ne serez pas déçus. En fait, vous aurez même l’opportunité de voir le repère de ‘A’, comme je l’appelle — La chambre de guerre de ‘A’ — et quand j’y suis entré, j’étais nerveuse. C’est vraiment terrifiant. D’une façon positive.

Donc nous allons retrouver ces babioles, les rats, les échantillons de sang, et les dossiers de la psychologue et les choses que la main gantée collectionne depuis la fin de chaque épisode?
C’est littéralement comme si vous étiez dans la tête de ‘A’. Mes fils ont pu venir sur le plateau de tournage, et le plus jeune, qui a 7 ans, a dit « Je veux sortir de cette pièce. »

Est-ce que la 2nde partie de la saison 2 est aussi sinistre que la première partie ? Est-ce que le ton est comparable ?
La première partie de la saison a en quelque sorte donné le ton pour ce qui va suivre, le chemin vers la découverte de ‘A’ — mais la seconde partie de la saison avance à grand pas, comme un train à pleine puissance. Donc vous allez regarder en vous disant, « Comment vont-elles faire pour survivre à ça? Comment vont-elles pouvoir continuer comme ça? » Et vous allez vous demander cela tout le long des épisodes jusqu’à l’épisode final de la saison.

Qu’est-ce que vous réservez à Emily durant ce voyage? ‘A’ était focalisé sur elle dans la première partie de la saison.
Emily a été la cible de ‘A’ dans la première partie de la saison, et je pense que ses fans vont adorer la voir dans la seconde partie de la saison. Nous l’appelons ‘Badass Emily’. Le première épisode de cet hiver se déroulera un mois après le dernier épisode de cet été (2×13), et beaucoup de choses ont changé durant ce mois. Et pendant ce temps là, Emily a vraiment déterré et trouvé tout son courage et son coté compétitive et elle va s’en servir pour mener les hostilités contre ‘A’. Elle va prouver à ‘A’ qu’elle n’est pas le maillon faible du groupe. C’est vraiment l’heure de la vengeance.

Aura-t-elle du temps pour l’amour alors qu’elle essaiera de sauver le monde ?
Emily reconnectera avec Maya, et elles commenceront de nouveau leur relation de couple qui sera pleine de hauts et de bas, ce qui arrivent quand deux personnes reprennent contact.

Est-ce que ces hauts et bas seront causés par Paige? Lindsey Shaw m’a dit qu’elle serait de retour pour au moins un épisode.
Lindsey Shaw sera de retour. Vous la verrez dans quelques épisodes. Paige à quelques révélations intéressantes dans sa vie, et son personnage a fait quelques progrès quant à accepter sa sexualité. Je pense que nous envoyons un bon message avec Paige.

J’apprécie cela avec Pretty Little Liars. La façon que vous avez à mettre tous ces mystères en forme, mais vous êtes aussi impliqués pour rendre ces personnags authentiques, même les personnages secondaires. Je ne sais pas comment vous faites pour vous en sortir avec tous ces éléments narratifs, honnêtement.
Je crois que, pour moi, c’est juste que j’adore ce monde que nous avons crée que ca me vient naturellement. Saison 2B (2ème partie) est très portée sur les mystères de l’intrigue, mais nous ne nous arrêterons jamais de donner des histoires romantiques et du drama à ces filles. Sans ce aspect émotionnel de base, je ne pense pas que les gens seraient aussi investis dans la série.

Quand nous nous étions parlés la dernière fois, j’ai remarqué que vous sembliez adorer ces personnages. J’ai le ressenti que même si les fans les aiment aussi — et vous avez une fanbase très passionnée — vous les aimez encore plus. Et aussi vous adorez les faire souffrir avec ‘A’.
Je n’aime pas les faire souffrir! J’adore les voir en ressortir glorieuses et victorieuses! Il y a même une scène dans l’épisode finale de la saison 2, tout le monde sur le plateau était en larmes en regardant les filles jouer dans cette scène. Tout le monde: moi, le directeur de l’épisode, l’électricien — nous étions presque sur nos genoux, en train de ressentir la douleur de ce personnage en particulier. Et tout ça devient très très réel.

Vous me faites peur! Je suis comme votre fils! Je vais devoir quitter la pièce! Vous n’allez pas me dire de quel personnage vous parlez, donc laissez moi prendre les devants en vous demandant ce que vous réservez à nos 3 autres Liars. A quoi peut-on nous attendre avec Aria?
Et bien, nous avons quitté Aria et Ezra alors qu’ils étaient presque découverts par ses parents. Alors nous allons continuer l’histoire à partir de là, de la confession imminente. Je pense que les fans de Ezria seront très contents avec la direction que nous avons pris pour leur histoire. Ca ne sera pas facile pour les deux personnages, mais, comme Emily, vous verrez Aria s’impliquer beaucoup plus dans sa relation avec Ezra.

Est-ce que Jason DiLaurentis sera de retour dans la vie de Aria?
Oh, il sera de retour, mais pas en tant que potentiel amoureux. Mais il est un personnage fort avec quelques grosses révélations.

Et Hanna?
Vous savez, Hanna et Caleb eux aussi s’impliqueront plus pour résoudre le mystère de l’identité de ‘A’. Caleb fera des aller retours entre Rosewood et la Californie pendant cette saison, mais il sera présent.

Donc qui est-ce que vous torturez, Marlene ? Est-ce Spencer?
Spencer est probablement la Liar torturée cette fois-ci. Elle doit rester éloignée de Toby pour le garder en sécurité. C’est la volonté de ‘A’. C’est vraiment triste de la voir, elle et Toby, traverser ce qui leur arrive. Wren, lui bien sur, sera aussi de retour quelque temps. Et Wren, il traverse une étape douloureuse, je peux dire.

Ma pauvre Spencer. Et quoi de neuf avec les Pretty Little Mamans ? Elles sont mes préférées. Je veux les voir créer une sorte de coalition.
Oh, elles seront présentes aussi. Alors que les filles commencent à avancer sur l’identité de ‘A’, les mères — et Byron — commenceront à comprendre simultanément qu’il y a une présence imminente qui rode autour de leurs filles. Donc, bien sur, les filles vont commencer a dire des mensonges de plus en plus gros car elles ne veulent pas que ce qui est arrivé au Docteur Sullivan arrive à leurs parents…

Est-ce que les parents d’Emily seront présents, où sont-ils toujours au Texas?
Le papa d’Emily sera présent, et Pam aussi fera quelques apparitions. En fait, d’ici la fin de la saison, ses parents seront de retour à Rosewood.

Juste à temps pour qu »A’ puisse détruire le monde! De quoi êtes-vous le plus excitée pour les fans cette fois-ci? La romance, la révélation de ‘A’; l’intrigue?
C’est dur de choisir une chose spécifique, mais je dirais que nous avons fait du bon travail cette fois en résolvant certains mystères à chaques épisodes tout en liant le tout au grand mystère qu’est l’identité de ‘A’. Même si l’épisode final nous donne un sentiment de clôture (de l’histoire), je pense que les gens auront de quoi parler entre la fin de la saison 2 et le début de la saison 3. Je pense que nous avons même réussi à ouvrir (l’intrigue) de la série encore plus.

J’ai hate de voir ça.
Et bien, j’ai hate de partager ça avec vous !

Interview de A

Exclusif ! ABC Family a interviewé cette mystérieuse personne qu'est A

Voici la traduction de Claire-Trad

ATTENTION possiblité de spoilers

Tu travailles pour quelqu'un ?
A : Le diable compte ?

Qui est la plus faible en ce moment selon toi et pourquoi ?
A : C'est la menteuse la plus forte qui m'intéresse.

Es-tu un élève de Rosewood High ?
A : Je l'ai été.

Est-ce qu'on entendra ta voix un jour ?
A: Vous l'avez déjà entendue.

On dirait que tu essaies de briser les couples... lequel des copains des filles t'intéresse le plus ?
A: Toby, attendez, ça dépend de ce que vous entendé par "interessé"? [;)]

Qu'est-ce que tu as fait depuis la dernière fois qu'on t'as vu dans PLL?
A: Je me suis entrainé au tir à la cible.

Est-ce qu'on va savoir qui tu es au cours de cette saison ?
A: Oui.

Quelle est ta bonne résolution pour cette année ?
A: Faire plus de sport.

Est-ce que tu veux que les filles finissent par découvrir qui tu es ?
A: Seulement l'une d'entre elle.

Pourquoi est-ce que tu déteste autant les filles ?
A: Il n'y qu'un pas entre l'amour et la haine.

Le meilleur coup que tu aies jamais fait aux filles ?
A: Les massages à Emily.

Nous savons que tu passes beaucoup de temps dans les placards des filles à les espionner. Qui a la plus impressionnante collection de chaussures ?
A: C'est une choix difficile... Hanna ou Aria.

Comment est-ce que tu fais pour t'habiller pour entrer par effraction et te faufiler et pourtant rester à la pointe de la mode ?
A: Le noir ne se démode jamais.

Est-ce que ton visage est familié à Rosewood ?
A: Oui.

Au cours de cette saison, jusqu'où iras-tu pour arriver à tes fins ?
A: Je repousserai les limites.

Quels sont les indices que nous allons apprendre à ton sujet?
A: Vous en apprendre plus sur ma relation avec Alison.

Qu'est-ce que tu réserves encore à Maya et Emily ?
A: J'ai toujours préféré Paige.

Laquelle de nos Menteuses vas-tu le plus faire souffrir au cours de cette saison ?
A: Je préfère partager mes faveurs.

Où doit-on te chercher à l'écran durant cette saison ?
A: Je reste toujours en arrière-plan.

Lisa Cochran-Neilan fait des révélations

La productrice de PLL, Lisa Cochran-Neilan, a récemment donné une interview a WetPaint Entertainment, découvrez ci-dessous la traduction de ce qu’a pu dire Lisa sur la fin de la saison 2 de Pretty Little Liars, le tout sans spoilers.

Est-ce que Marlene savait depuis le départ qui serait « A »?

Je ne saurais dire étant donné que ca remonte à loin et aussi puisque je ne travaillais pas sur l’épisode Pilot. Le plan de Marlene concernant l’identité de A et la direction dans laquelle elle voulait aller — et elle n’a jamais eu l’intention de suivre complètement les livres. On l’a toujours su. Si nous avions suivi les livres, notre public aurait eu de l’avance sur nous. Le but était donc de prendre les bouquins et les utiliser en tant que source, et de point de départ, pour les personnages et le ton de la série et vraiment garder ce côté mystérieux. Si vous considérez les livres en tant que ligne horizontale, nous avons fait beaucoup de zig-zag autour de cette ligne, mais nous l’utilisons comme point central.
Je dirais que Marlene (productrice executive) avait probablement beaucoup d’idées. Mais je ne suis pas sur que Marlene avait déjà en tête l’identité de A si tôt dans la série.

Nous avons lu que Ian Harding (Ezra Fitz) a rit quand il a découvert qui était « A ». Vous savez pourquoi?

Non, mais je pense que c’était un choix de notre part, de ne pas leur donner les script de l’épisode final (où l’identité de A est révélée). Je pense vraiment qu’au fond de leurs coeur, les fans ne veulent pas savoir, il ne veulent pas ce spoiler. On a eu le sentiment que, c’était inévitable que les gens connaitraient l’identité de ‘A’ avec les technologies actuelles (Grace a internet, si le script avait été distribué aux acteurs…) On a fait vraiment tout ce qu’on a pu pour garder cette informations secrète. La chose qui était plutôt amusante pour nous a été de garder le secret, même aux acteurs principaux. Oui, lors de la lecture collective du script, tout les acteurs l’ont eu sous les yeux. Donc, Ian Harding à rit? Peut-être était-ce par soulagement de finalement savoir l’identité de A, mais je me souviens les « Ohh » et « Ahh » de tout le monde (pendant la lecture.)

Et concernant la possibilité qu’Alison pourrait avoir une soeur jumelle (comme dans les livres, et aux vues des photos présentes dans sa chambre dans la saison 2 (épisode 13 — Il y a des photos de ce qui semble être deux soeurs jumelles autour d’une photo de Jason et quelques phrases en francais sur un tableau, parlant de la gémellité….)

Il y a définitivement une discussion a propos de ça, vous savez il y a maintenant 10 livres Pretty Little Liars. Il y a des discussions qui sont faites, concernant à quel moment nous en sommes dans les livres, à quel point nous allons intégrer les informations des livres et combien de changements nous allons faire. Mais laissez moi vous dire, d’ici le mois de Mars (diffusion du dernier épisode de la saison 2 de PLL) vous allez tous vous mettre à crier devant votre TV.

De façon positive ?
Oui.

Verrons-nous à nouveau Toby cette saison ?

Oh vous allez revoir Toby. Je pense que tout le monde aime Toby, ou même, Spoby (le couple Spencer&Toby). Marlene et Olivier Goldstick (producteur de la série aussi) écoutent vraiment ce que les fans disent, ou à quoi ils réagissent, et des fois quand certaines discussions sont faites et que ces noms sont cités, je pense que quand le public réagit positivement à une relation entre deux personnages, on peut facilement dire que l’on fera de notre ressort pour garder certaines choses dans leur direction actuelle.
L’histoire continuera fera en sorte qu’il y ait du mystère et du suspense et je ne dis pas qu’un personnage restera toujours « bon », mais on essaie de rendre hommage aux relations entre les personnages, et ce que les adolescents, et les plus vieux téléspectateurs, veulent voir.

Quand verrons-nous le personnage joué par l’acteur australien Lachlan Buchanan?

Nous verrons son personnage vers là fin. Je ne suis pas sure, parce qu’il y aura peut une référence au personnage avant ça, on va dire.

Quelle serait la guest star de vos rêves pour PLL?

Oh mon dieu, c’est drôle, les filles sont fantastiques. Elles sont absolument folles, je ne sais pas si cette personne (la guest-star supposée) existe, mais elle devrait avoir un sens du timing et de la comédie. Car notre série est bourrée de scènes drôles et piquantes, dans les dialogues aussi, et nos filles (les 4 actrices) font tout fonctionner. Hanna a ses moments. Spencer est fantastique, et le fait très bien aussi. Lucy vous brise le coeur (par ses scènes). Et Shay, vous pensez avoir tout vu de son personnage, et bien je pense que ses fans vont devenir fous dans l’épisode final de la saison 2. Ces jeunes femmes sont vraiment talentueuses et arrivent a garder le niveau face à ces acteurs plus expérimentés qui les entourent. Annabeth Gish ( Dr. Anne Sullivan) est géniale, on adore l’avoir dans la série.

Qui est le plus gros blagueur sur les plateaux de tournage ?

Ils ont tous leurs moments… Des filles, Ashley Benson, oh mon dieu. Elle aime vraiment, vraiment, s’amuser. Elles adorent toutes rire. Mais elles peuvent aussi être impitoyables les unes envers les autres à certains moments, comme par exemple, elles ne sont pas devant la caméra, mais l’une d’entre elles l’est (et doivent se faire des blagues pour faire rire celle qui tourne sa scène…), c’est un peu contagieux. Elles ont toutes des degrés différents d’expérience dans le métier d’acteur, mais elles sont vraiment généreuses avec leur temps libre. Elles sont une partie de la famille de l’équipe de PLL. Et je pense qu’elles aiment faire partie de cette aventure.

Et la saison 3 ?

Rien n’a encore commencé pour la saison 3, nous n’avons rien préparé la concernant. Vous êtes quelques semaines en avance. Les scénaristes n’ont même pas encore ouvert leur salle pour écrire, ils le feront surement début Février. Pour être honnête, nous sommes encore dans la phase de montage concernant la fin de la saison 2, et nous avons bientôt terminé. On en a pour, peut être encore 2 semaines. Puis les scénaristes arrivent et la production pour la saison 3 commencera, le tournage le 2 Avril et alors les scénaristes se mettront au travail et quand nous aurons commencé le tournage, nous aurons une idée générale du plan pour la saison. Je pense que nous allons laisser tout le monde en plein suspense en Mars (diffusion du dernier épisode de Pretty Little Liars Saison 2)

Torrey DeVitto parle de son rôle

Après Shay Mitchell, c’est au tour de Torrey DeVitto (Melissa Hastings) de s’exprimer sur son rôle ainsi que sa relation avec sa soeur dans la série, Spencer Hastings. Attention aux spoilers!

Melissa Hastings (Torrey DeVitto) revient dans le nouvel épisode de la semaine prochaine, diffusé le 20 Février. Les choses vont devenir vraiment inconfortables, d’autant que la grande soeur est toujours enceinte. Alors, le bébé va-t-il bientôt pointer le bout de son nez ?
"C’est une question à laquelle j’aimerais répondre", dit Torrey. "Même si j’adore porter ce ventre de femme enceinte, je suis moi-même curieuse."

Au moins, elle va arranger les choses avec Spencer, non ? Elles ont l’air assez proches dans le sneak peek.
"Je pense que c’est toujours assez compliqué", dit-elle. "Mais quand elles se réconcilient, il faut se demander: est-ce sincère? Cela va-t-il vraiment durer ou sont-elles seulement gentilles parce qu’elles attendent quelque chose de la part de l’autre? Il ne faut jamais croire la fmaille Hastings; même les parents sont de vrais petits diables."
"Quand j’ai lu le pilot pour la première fois, je me suis, ‘C’est différent. D’habitude, je joue des psychopathes, mais cette fille-là est juste la parfaite petite étudiante avec de bonnes notes. Et ensuite, plus les épisodes avancent, plus j’ai réalisé combien elle était folle. Elle a tellement de menteurs et de squelettes autour d’elle, et sa relation avec sa soeur est toujours très émotionnelle. Pour rien au monde je ne voudrais avoir une famille comme ça dans ma vie."

Ian Harding parle du couple Ezria et de « A »

L’acteur Ian Harding (qui joue le beau Ezra Fitz) a été interviewé par TV Line sur l’avenir du couple Ezria ainsi que la révélation de « A » dans l’épisode finale. Attention aux spoilers, on apprend pas mal de choses !


- On dirait que les fans d’Aria et d’Ezra n’ont pas de répit. Quelques mots d’encouragement sur le couple tandis qu’on approche de la fin de la saison?
Il y a pas mal de choses qui se passent, surtout dans les deux derniers épisodes, tellement que je ne veux même pas en parler parce que ca va être super. Mais Aria et Ezra se remettent toujours en question. Il n’y aura jamais un moment -à moins que la série ne soit terminée pour de bon- où ils peuvent se détendre. Je dirais que leur relation en tant que couple se solidife un peu plus.

- L’ami d’enfance d’Aria, Holden, deviendra décisif pour les deux ? L’amitié semble être partagée pour le moment, mais on ne sait jamais.
Je ne voudrais pas donner d’idées aux scénaristes. Tout le monde est une possibilité [rires]. Du point de vue de l’histoire, je pense que ce n’est pas la dernière fois qu’on verra Holden, mais maintenant, ça a l’air assez platonique entre les deux. Mais vous avez raison, il ne faut jamais dire jamais à Rosewood.

- Comment va se dérouler le job d’Ezra qui est en dehors de la ville ?
Ezra est un intellectuel, et bien qu’il soit totalement amoureux d’Aria, il ressasse constamment ce job. Même si l’offre lui a été faite dans de mauvaises conditions -ce n’était pas pour ses compétences mais afin que Byron puisse l’éloigner de Rosewood- il le veut toujours car c’est un très bon job. Cela avancera sa carrière de 8 ans. Bien sûr, cela met un peu Aria de côté donc les problèmes vont s’accentuer.

- Ezra est presque tombé sur Byron la semaine dernière. Est-ce que les deux vont se quereller ou se réconcilier avant la fin de la saison ?
Oh, oui. Il va y avoir quelques « mots » [rires]. Il y aura une discussion vraiment tendue entre les deux, et certains mots décisifs seront dits.

- Comment va se dérouler la conversation étant donné que les deux se sont évités récemment?
La plupart du temps, les adultes essaient de sourire malgré la situation inconfortable dans laquelle ils sont… mais Byron contrôle Ezra et pense que c’est la même chose. Puis, quelque chose se passe et il y aura un changement, et l’un de nous deux décide d’arrêter cette mascarade.

- Pour finir, que peux-tu dire sur la révélation de « A » ? Quelle a été ta réaction initiale quand tu as appris qui était en fait derrière tout ça?
J’étais en fait un peu choqué de découvrir la personne/groupe/chose car les scénaristes ont fait un bon boulot en faisant en sorte que tout le monde puisse être « A ». Les gens seront agréablement surpris mais ce ne sera même pas la partie la plus important de l’épisode. Il y a quelque chose d’énorme dans ce finale et la révélation de « A » n’est pas le plus choquant. C’est tout ce que je dirais sur ça [rires].

Janel Parrish

Quelques extraits d’une nouvelle interview de Janel Parrish (Mona) concernant la fin imminente de la saison 2 de Pretty Little Liars:



ATTENTION SPOILERS !

Les Little Liars ont passé la plupart de leur temps dans la saison 2 a pointer Mona du doigt, mais elle l’ont finalement acceptée dans le petit cercle à la fin de l’épisode du 20 Février (2×21) — et Janel dit à HollywoodLife.com que l’implication de Mona sera de plus en plus intense avec les filles dans les 3 derniers épisodes. "Elle vont avoir définitivement besoin de l’aide de Mona.", elle révèle. "Elles auront besoin de ses dons de manipulatrice."

Mais peut-on vraiment faire confiance à Mona? Elle est peut-être passée auprès de Hanna la semaine dernière, mais Mona se révèle être ‘A’ dans les livres originaux de Pretty Little Liars de Sara Shepard. Et alors que Janel ne peut pas dire si Mona est ou n’est pas ‘A’, elle nous promet plus de flashbacks.

"Vous en apprendrez plus sur le passé de Mona", dit-elle des 3 derniers épisodes. "Elle a été acceptée, mais pas a 100%. Il y avait une direction pour une scène dans un scrip d’un épisode qui disait que Mona a le sentiment qu’elle est constamment en train de passer des auditions devant les filles. Même quand elle est avec elles, elle essaie toujours plus d’être acceptée."

Concernant ce à quoi l’ont peut s’attendre dans l’épisode final de la saison 2 qui promet d’être épique, il semblerait que tout le monde devrait avoir un pantalon de rechange à portée de main pour regarder l’épisode du 19 Mars prochain.

"Ca va être l’épisode le plus intense qu’on a jamais eu [...] Ca va être vraiment flippant et sombre. Il y aura des cliffhangers, comme d’habitude, pour garder tout le monde en suspens jusqu’à la saison 3. Vous aurez des réponses à certaines questions, mais de nouveaux mystères seront révélés."

Interview des filles pour Bullett Magazine



BULLETT: Quelle sorte de mensonges inventiez-vous quand vous étiez ados ?
LUCY HALE: J’avais l’habitude de mentir sur mon âge. Je viens du Tennessee et tout le monde partait en vacances à Destin, Floride, où il y a beaucoup de mecs hyper mignons. J’y allais avec ma grande soeur et je leur mentais sur mon âge.
SHAY MITCHELL: J’étais la reine pour mentir sur où j’étais. J’étais à une fête mais dès que mes parents m’appellaient, je courais dans le coin le moins bruyant d’une forêt ou autre, et je disais, ‘Salut! Je suis à la maison. Huh? Je suis très fatiguée, vais aller me coucher.’

Pensez-vous que mentir fait partie fondamentalement de l’adolescence ?
SASHA PIETERSE: Etre ado est une période tellement compliquée—tu es toujours en compétition avec toi-même. Tu essayes constamment de mentir légèrement pour te donner plus d’importance.
SHAY MITCHELL: Je pense que tu mens lorsque tu es ado parce que les parents vous traitent comme si on était plus jeunes et toi -dans ta tête- tu penses que tu es bien plus grand. Tu inventes tous ces mensonges parce que tu penses que c’est ce que tu devrais faire.
LUCY HALE: Les mensonges de ces filles sont vraiment extrêmes. Je ne pense pas que ce qu’elles traversent soit normal. Mais des petits mensonges ici et là c’est de nature humaine. C’est ce que tout le monde fait.

A travers les épisodes, Aria sort secrètement avec son prof d’anglais, Ezra. Que pensez-vous des relations amoureuses entre professeurs et élèves ?
ASHLEY BENSON: Et bien, j’avais un prof de maths assez sexy en 5ème donc je peux m’identifier au personnage d’Aria (rires). Je pense que les scénaristes ont fait un très bon travail pour sortir de la controverse. Aria et Ezra n’ont jamais couché ensemble, ils entretiennent juste cette magnifique relation dont vous ne pouvez rien faire d’autre que foncer.
LUCY HALE: Je pense que l’âge est juste un nombre. Ca dépend de ce que tu ressens pour la personne. Ezra et Aria sentent le danger. Ils ont tout fait pour ne pas être ensemble mais ils sont comme des aimants – ils se retrouvent toujours ensemble. Je pense que c’est une relation exceptionnelle et ils sentent qu’ils sont faits pour être ensemble. Ce sont des âmes soeurs.
SHAY MITCHELL: C’est aussi un prof super jeune. Je n’avais pas de profs qui lui ressemblait.
SASHA PIETERSE: Pas seulement ça, mais Ezra ne ressemble à ce vieillard qui fait peur. On peut être sûr qu’il tient vraiment à elle et qu’il n’est pas dragueur.

Si vous aviez une fille, serais-tu dévastée qu’elle sorte avec un professeur ?
LUCY HALE: Complètement! Il vient un moment dans la vie d’une fille quand elle prend ses propres décisions, mais je ne sais pas si Aria en est encore là. Je pense que je serais une maman stricte.

La bataille d’Emilie avec sa sexualité et finalement le fait qu’elle comprenne qu’elle soit lesbienne est aussi une storyline controversée dans la série.
Penses-tu que ABC Family a fait du bon boulot avec ça?
SHAY MITCHELL: La chose la plus magnifique dans notre série c’est que, si tu regardes l’affiche, tu es incapable de pointer celle qui joue la lesbienne. Il n’y a pas de stéréotypes, d’abord parce qu’il ne devrait pas y en avoir. On peut ressembler à n’importe qui, mettre du gloss rosé et quand même aimer les filles. Je n’ai pas à être la fille gothique dans le coin. C’est ce que j’adore à propos de notre série.

Comment ont été les réactions?
LUCY HALE: Nous sommes récemments allées aux GLAAD awards parce que Pretty Little Liars était honorée, et je regardais les gens venir vers Shay – ils étaient en admiration devant elle.
SHAY MITCHELL: Je suis comblée pour Emilie. C’était très difficile de tourner la scène de son coming-out, mais je me suis sentie libérée après l’avoir finie.

Deux de vos personnages, Hanna et Alison, pourraient être considérées comme des Mean Girls (=Vilaines Filles), mais y a-t-il quelque chose que vous admirez sur ces deux reines blondes?
SASHA PIETERSE: Alison est très protectrice envers ses amis parce qu’elle a une main-mise sur elles. Elle sait comment les gérer, ce qui est bien sûr manipulateur de sa part, mais en même temps, elle se soucie vraiment pour eux. Autant qu’Alison est mesquine envers Hannah, elle n’aime pas quand d’autres personnes sont mesquines envers elle. Elle est presque comme une grande soeur. Parfois, elle ferait tout pour les protéger. Il y aura d’autres ennemis qui essaieront de les détruire.
ASHLEY BENSON: Dans les premiers épisodes, Hanna était le genre de mauvaise fille, mais je pense qu’elle a mûri plus que la plupart des autres personnages. Elle est devenue plus généreuse. Elle était la fille ronde, pas populaire avant qu’elle ne rencontre Alison, et je pense qu’elle retourne doucement à son ancienne personnalité. Elle devient plus perspicace et se soucie vraiment des gens autour d’elle -même si c’est d’une façon sarcastique, parfois dure. .

Quelles sont les principales qualités séparant les ados des adultes?
LUCY HALE: La confiance. Je me rappelle de qui j’étais au lycée -j’étais tellement peu sûre de moi- et j’essayais de paraître bien pour les mecs. Après, j’ai mûri et pris confiance sur qui j’étais vraiment. Maintenant, je suis du genre, ‘C’est moi. Prends-moi ou laisse-moi’. Mais au lycée, je disais, ‘Prends moi s’il te plaît!’ .
ASHLEY BENSON: Bien que j’ai grandi dans cette industrie -je tourne depuis que j’ai 4 ans- je suis vraiment devenue adulte lorsqu’il n’y avait plus personne autour pour nettoyer mon désordre.
SHAY MITCHELL: C’est aussi à propos de savoir gérer son indépendance, et certaines personnes la gèrent mieux que d’autres. J’ai grandi vite quand j’ai déménagé de Thailande après le lycée pour le mannequinat, probablement parce qu’il y avait cette énorme distance me séparant de tous ceux qui avaient pris soin de moi.

Qu’est-ce que chacune de vous aimerait faire plus tard?
SHAY MITCHELL: J’aimerais être une Bond Girl, qui déchirerait en talons hauts.
SASHA PIETERSE: J’adore Charlize Theron et j’aimerais faire un drame comme Monster, ou quelque chose d’un peu plus léger comme Young Adult. Ce serait un rêve.
LUCY HALE: Je veux faire des drames comme Girl, Interrupted. J’ai aussi re-vu Chicago et j’adorerais jouer dans une comédie musicale de Broadway.
ASHLEY BENSON: Mes actrices préférées sont Natalie Portman et Meryl Streep, donc c’est simple: je veux gagner un Oscar.