Episode 04
Message posté...: Dim 20 Nov 2011 22:52
Titre original : Fear and Loathing at the Fundraiser
Titre traduit : Charité quand tu nous tiens
Réalisateur : Michael Lembeck
Scénariste : Daisy Gardner
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 03 septembre 2007 (Showtime)
- Audiences : 13,1 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 28 mars 2008 (M6)
- Audiences : / millions
Pour sortir de leur relation cantonnée au lit, Meredith convainc Hank de l’accompagner à un gala de charité pour l’environnement. Sur place, ils croisent Karen et Bill ainsi que l’ex de Meredith, un homme marié. Plus tard dans la soirée, Hank entre dans le bureau de Charlie et surprend celui-ci en drôle de posture avec sa jeune assistante, Dani, portée sur le bondage…