Episode 03
Message posté...: Mer 16 Nov 2011 15:30
Titre original : The Whore of Babylon
Titre traduit : Peu importe le flacon
Réalisateur : Scott Winant
Scénariste : Tom Kapinos
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 27 Août 2007 (Showtime)
- Audiences : 13,6 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 21 mars 2008 (M6)
- Audiences : / millions
Hank et Todd Carr, le réalisateur qui a adapté son roman pour le grand écran, règlent leurs comptes en public. Une bagarre qui se termine au poste de police ! Hank n'apprécie pas que Bill, futur-mari de son ex et son nouveau patron, le sorte de là. Alors qu'il noie son mal-être dans l'alcool, il tombe sur Meredith, un rencard que lui avait présenté son ami Charlie et avec qui il s'était montré très désagréable...