Page 1 sur 1

Episode 06 : Le berger

MessageMessage posté...: Mer 2 Nov 2011 12:27
par Elwing
Image

Titre original : The Shepherd
Titre traduit : Le berger

Réalisateur : Victor Nelli
Scénaristes : Andrew Chambliss et Ian Goldberg

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 04 décembre 2011 (ABC)
Audiences : 9.61 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 08 décembre 2012 (M6)
Audiences : 3 millions


Image

David (alias John Doe) doit choisir entre rester avec Kathryn ou la quitter pour Mary Margaret, dont il est tombé profondément et inexplicablement amoureux. Pendant ce temps, Emma découvre que le shérif Graham est empêtré dans un mensonge. Dans le monde féerique, le Prince Charmant s'apprête à affronter un événement qui changera sa vie et son destin à jamais.


Image

Regarder sur youtube.com



Image

Regarder sur youtube.com


Regarder sur youtube.com



Image

ImageImageImageImageImageImageImageImageImage



Image

David : (à Mary) Whoever married Kathryn, it's not me. I didn't choose her. I'm choosing you.
Celui qui a épousé Kathryn, ce n'est pas moi. Je ne l'ai pas choisi. Je t'ai choisi toi.

Midas : Careful, remember what happened to Frederick.
Attention, souviens-toi de ce qui est arrivé à Frederick.

Rumplestiltskin : Everyone has a choice, deary. Just make sure it's the right one.
Tout le monde a le choix, mon cher. Assurez-vous juste de faire le bon.

Dr Whale : Sometimes it’s easier to talk to someone when you don’t give a crap about what they think
Parfois il est plus facile de se confier à quelqu'un quand on accorde aucun crédit à ce qu'il pense.

Re: Episode 06

MessageMessage posté...: Lun 5 Déc 2011 23:05
par Elwing
Un peu plus d'infos sur le prince Charmant et ses origines dans cet épisode. C'est l'avantage de cette série... on attend pas 10 épisodes pour avoir des réponses aux questions. Même si il y en a toujours beaucoup, elles se dévoilent un peu plus à chaque épisode.
J'ai adoré découvrir
la vie de James avant qu'il ne soit prince, ça m'a rappelé le conte "le prince et le pauvre" (mais c'est sûrement voulu par les scénaristes). Par contre, j'ai beaucoup moins aimé que David finisse par abandonner Mary Margaret. Je me demande si M. Gold ne lui a pas jeté un sort quand il était dans sa boutique...
Bref, encore un très bon épisode, mais je pense que le prochain sera encore meilleur étant donné la bande annonce.