Forum • Séries Parlotte

Episode 19




Titre original : Leave it to the Beavers
Titre traduit : La révolte des castors

Réalisateur(s) : Holly Dale
Scénariste(s) : Nevin Densham

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 27 avril 2012 (ABC)
Audiences : 4.33 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 11 septembre 2012 (Syfy)
Audiences : en attente de diffusion




Une enquête sur la mort d'un ouvrier du bâtiment conduit Nick dans un conflit dans le monde des créatures. Juliette fait en sorte que Nick invite Monroe à dîner.