Episode 16 : La poule aux oeufs d'or
Episode 16

Titre original : The thing with feathers
Titre traduit : La poule aux œufs d'or
Réalisateur(s) : Darnell Martin
Scénariste(s) : Richard Hatem
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 06 avril 2012 (ABC)
Audiences : 4.45 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 04 septembre 2012 (Syfy)
Audiences : en attente de diffusion

Nick sort le grand jeu pour organiser un week-end romantique avec Juliette afin de remettre leur relation sur les rails. Mais les fonctions de Nick en tant que Grimm empiètent sur leur escapade quand il rencontre des voisins inquiétants (Azura Skye et Josh Randall) et découvre que la femme possède un trésor rare et précieux à protéger. A Portland, Hank et Monroe entament chacun de nouvelles relations amoureuses.

Regarder sur youtube.com

Titre original : The thing with feathers
Titre traduit : La poule aux œufs d'or
Réalisateur(s) : Darnell Martin
Scénariste(s) : Richard Hatem
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 06 avril 2012 (ABC)
Audiences : 4.45 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 04 septembre 2012 (Syfy)
Audiences : en attente de diffusion

Nick sort le grand jeu pour organiser un week-end romantique avec Juliette afin de remettre leur relation sur les rails. Mais les fonctions de Nick en tant que Grimm empiètent sur leur escapade quand il rencontre des voisins inquiétants (Azura Skye et Josh Randall) et découvre que la femme possède un trésor rare et précieux à protéger. A Portland, Hank et Monroe entament chacun de nouvelles relations amoureuses.
