Forum • Séries Parlotte

Episode 13




Titre original : Three Coins In A Fuchsbau
Titre traduit : La folie des grandeurs

Réalisateur(s) : Norberto Barba
Scénariste(s) : David Greenwalt & Jim Kouf

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 02 mars 2012 (NBC)
Audiences : 5.30 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 29 mars 2012 (Syfy)
Audiences :




Nick et Hank recherchent un suspect qui a commis un meurtre lors d'un vol dans un magasin de pièces rares. Leurs recherches conduisent Nick à des réponses sur son passé. Il apprend également que les pièces ont un effet déstabilisant sur celui qui les possède lorsque Hank et le capitaine Renard commencent à présenter un comportement inhabituel. Pendant ce temps, un mystérieux ami de tante Marie (Titus Welliver - Lost) vient voir Nick avec des informations sur sa famille et sur ce qui a conduit à la mort de ses parents