Episode 03 : La Reine des abeilles
Message posté...: Lun 24 Oct 2011 18:44Episode 03
Titre original : Beeware
Titre traduit : La Reine des abeilles
Réalisateur(s) : Darnell Martin
Scénariste(s) : Cameron Litvack et Thania St. John
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 11 novembre 2011 (NBC)
Audiences : 5.18 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 24 avril 2012 (Syfy)
Audiences :
Nick et Hank enquêtent sur un homicide perpétué lors d'un flash mob. Tout en travaillant sur l'affaire, Nick en apprend plus sur son histoire familiale, et se retrouve dans une étrange situation quand lui et Hank ont à protéger un personnage sombre de son passé.
Regarder sur youtube.com
Titre original : Beeware
Titre traduit : La Reine des abeilles
Réalisateur(s) : Darnell Martin
Scénariste(s) : Cameron Litvack et Thania St. John
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 11 novembre 2011 (NBC)
Audiences : 5.18 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 24 avril 2012 (Syfy)
Audiences :
Nick et Hank enquêtent sur un homicide perpétué lors d'un flash mob. Tout en travaillant sur l'affaire, Nick en apprend plus sur son histoire familiale, et se retrouve dans une étrange situation quand lui et Hank ont à protéger un personnage sombre de son passé.
Regarder sur youtube.com