Forum • Séries Parlotte

Episode 02



Titre original : In the Room Where You Sleep
Titre traduit : en attente de diffusion

Réalisateur : Joe Davola
Scénariste : Mark Schwahn

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 18 janvier 2012 (ABC)
Audiences :

L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion




Brooke discute d'une nouvelle idée commerciale avec son père, et Julian continue à s'inquiéter pour son investissement. Quinn convainc Clay d'accepter de l'aide pour ses problèmes de sommeil, et Millie lutte pour être honnête avec Mouth. Chris Keller présente à Alex une offre lucrative, et Nathan est volontaire pour prospecter en Europe, laissant Dan avec Haley et Jamie.