Forum • Séries Parlotte

Titre original : Recruited
Titre traduit : Tourner une page

Réalisateur : Arvin Brown
Scénariste : Gary Glasberg


Dates de diffusion :
- USA : 18 janvier 2011 sur CBS
- France : 28 octobre 2011 sur M6

Audiences :
- USA : 21,09 millions
- France : 5,13 millions

Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Sean Blakemore (Jerome Carr), Andi Carnick (Penny Block), Jonathan Goldstein (Glenn Block), Tonja Kahlens (Nina Craig), Chad Michael Collins (Simon Craig), Bob Newhart (Walter Magnus), John Posey (Lance Simmons), Guy Wilson (Paul Simmons), Seri Deyoung (Allison)




Un quartier-maître réalisant une session de recrutement dans un lycée connaît une fin malheureuse, ce qui incite l'équipe du NCIS, accompagnée du prédécesseur du Dr Mallard, à élucider le meurtre.