Episode 11 : Ships in the Night / Mort au long cours


Titre original : Ships in the Night
Titre traduit : Mort au long cours
Réalisateur : Tom Wright
Scénariste : Reed Steiner & Christopher J. Waild
Dates de diffusion :
- USA : 11 janvier 2011 sur CBS
- France : 21 octobre 2011 sur M6
Audiences :
- USA : 21,93 millions
- France : 5,70 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Diane Neal (Agent CGIS Abigail Borin), Wes Brown (Patrick Nolan), Tiffany Dupont (Kimberly Nolan), Patch Darragh (Tom Adams), Gino Anthony Pesi (Doug Fisher)

Le NCIS s'associe avec un agent du service d'enquête des garde-côtes pour résoudre le meurtre d'un marine abattu lors d'un diner sur un bateau.





