Episode 04 : Royals and Loyals / Un parfum de thé


Titre original : Royals and Loyals
Titre traduit : Un parfum de thé
Réalisateur : Arvin Brown
Scénariste : Reed Steiner
Dates de diffusion :
- USA : 12 octobre 2010 sur CBS
- France : 4 mars 2011 sur M6
Audiences :
- USA : 19,20 millions
- France : 6,00 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Kristen Ariza (Loretta Tennison), Ron Bottitta (William Jamison), Jamie Elman (agent immobilier), Daniel Gillies (Peter Malloy), Tracy Middendorf (Tara Bick), John T. Woods (Jason Crosby), Chris Jarvis (Ingénieur)

Quand le corps d'un officier américain a un rapport avec un navire de la British Navy, l'équipe du NCIS essaie d'éviter l'incident international.


