Forum • Séries Parlotte

Titre original : Endgame
Titre traduit : Les frontières de notre destin

Réalisateur : James Whitmore Jr
Scénariste : Gary Glasberg


Dates de diffusion :
- USA : 10 novembre 2009 sur CBS
- France : 1er octobre 2010 sur M6

Audiences :
- USA : 20,96 millions
- France : 5,2 millions

Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Paula Newsome (Jackie Vance), Kelly Hu (Lee Wuan Kai), Todd Lowe (agent du NCIS Chad Dunham), Lindy Booth (Amanda Barrow), Penny Johnson Jerald (Joanne Torrence), Alla Korot (Linda DeMarco), Theodore Perkins (cadet de l'armée Clay Waring), Leonard Wu (Alex Delapena), Kent Shocknek (Guy Ross)




L'équipe doit réagir quand un assassin nord-coréen du passé de Vance refait surface à Washington pour tuer à nouveau. La famille du directeur sera mise en danger...