Forum • Séries Parlotte

Titre original : Payback
Titre traduit : L'heure des comptes

Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénariste : David J. North


Dates de diffusion :
- USA : 31 mars 2009 sur CBS
- France : 22 janvier 2010 sur M6

Audiences :
- USA : 17,23 millions
- France : 6,345 millions

Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), David Dayan Fisher (Trent Kort), Christian Clemenson (Perry Sterling), James Ellis Lane (U.S. Marshal), Lissa Cohen (Nourrice)




Suite à son appel à l'aide, Trent Kort aura à travailler avec l'équipe de Gibbs pour mettre la main sur le criminel le plus recherché par le NCIS. Il y a quelques semaines, Kort avait fourni le dossier de Vance à Gibbs, ce dernier devra donc lui "renvoyer l'ascenseur"...