Episode 06 : The Voyeur's Web / Meurtre en direct
Message posté...: Dim 24 Juin 2012 23:32
Titre original : The Voyeur's Web
Titre traduit : Meurtre en direct
Réalisateur : Dennis Smith
Scénariste : David North
Dates de diffusion :
- USA : 25 octobre 2005 sur CBS
- France : 15 septembre 2006 sur M6
Audiences :
- USA : 18 millions
- France : 6,22 millions, 4,3 millions (Rediffusion du 09-11-2007)
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Bradley White (Bart Powell), Michael Bellisario (Charles Sterling), Nat Faxon (Carter Finch), John Eric Bentley (Capitaine Arthur Caldwell), Marty Papazain (Sergent Jake Roberts), Brittney Powell (Jamie Carr), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard), Stephanie Mello (Secrétaire du NCIS Cynthia Sumner)
L'équipe du NCIS est chargée d'une affaire peu banale : le meurtre de l'épouse d'un marine a été diffusé en direct sur Internet. Les enquêteurs découvrent rapidement que la victime animait, avec une autre femme dont le mari était également mobilisé en Irak, un site pornographique. Lorsque le corps de la seconde est découvert la gorge tranchée, les soupçons de l'équipe se portent naturellement vers le webmaster. Pour seconder Abby dans cette enquête, la directrice lui adjoint l'agent Charles Sterling.
