Episode 01 : Yankee White / Air Force One
Message posté...: Sam 10 Sep 2011 19:34
Titre original : Yankee White
Titre traduit : Air Force One
Réalisateur : Donald P. Bellisario
Scénaristes : Donald P. Bellisario et Don McGill
Dates de diffusions
- USA : 23 septembre 2003 sur CBS
- France : 03 mars 2004 sur M6
Audiences
- USA : 13,04 millions
- France : Pas trouver
Casting
- Mark Harmon (Agent Spécial Leroy Jethro Gibbs), Sasha Alexander (Agent Spécial Kate Todd), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Michael Weatherly (Agent Spécial Tony DiNozzo)
Alan Dale (Directeur du NCIS Tom Morrow), Joe Spano (Tobias Fornell), Pancho Demmings (Gérald Jackson), Asante Jones (Détective Andy Kochifis), Dane Northcutt (Major Kerry), Dwayne Macopson (Major Carl Pritchard), Gary Grubbs (Coronaire Elmo Poke), Gerry Becker (William Baer), Gerald Downey (Commandant Ray Trapp), Gérald McCullouch (Agent du FBI), Gregory Itzin (Directeur du FBI), Lawrence Pressman (Directeur des Services Secrets), Michael Adler (Capitaine Burger), Paul Majors (Agent du NCIS), Richard Anthony Crenna (Stewart), Robert Bagnell (Leonard Rish), Steve Bridges (Georges W. Bush)
Suite au décès d'un officier à bord de l'avion du Président, Air Force One, les agents spéciaux de l'équipe d'intervention du NCIS (le Naval Criminal Investigative Service), Leroy Jethro Gibbs, Tony DiNozzo, et le Dr Donald « Ducky » Mallard, médecin légiste, se lancent dans l'enquête, ce qui ne semble guère au goût de T.C. Fornell, l'agent du FBI chargé des investigations au sujet de cette mort suspecte où la vie du président des États-Unis est en jeu, dans Air Force One à l'instigation même d'Al-Qaïda.
Après avoir déjeuné avec le président George W. Bush un capitaine de la navy convulse et décède à bord d'Air Force One. L'équipe du NCIS prend en charge l'enquête contre toutes les autres compagnies.
A bord de l'avion ils rencontrent l'agent Kate Todd qui attachée au service secret qui ne veut pas être mise à l'écart de l'enquête.
Le NCIS ramène le corps dans leurs locaux à Washington, Ducky fait l’autopsie et découvre des lésions cérébrales chez la victime. Pendant ce temps Abby analyse la nourriture servit au court du déjeuner pour savoir si la mort du capitaine n’est due à un empoisonnement, mais ses analyse ne donne rien.
Avant de repartir sur l’Air Force One, Kate se rend à un rendez-vous avec un Major des Marines avec qui elle a une relation, étant contraire au règlement elle décide d’y mettre un terme. Elle apprend que son ami connaissez le Capitaine qui est mort, il lui avait donné quelques conseils comme dans quel pressing aller, etc… Elle repart, et le major se rend à sa voiture, où lui aussi est pris de convulsion.
Pendant ce temps, Abby analyse l’uniforme du Capitaine et trouve des traces de poison. Abby & Ducky disent leur conclusion devant Gibbs, Tony, Kate & son supérieur. Gibbs en profite pour demander à Kate s’il peut prendre part au prochain voyage du président à bord d’Air Force One.
A bord de l’avion, Gibbs apprend la mort du Major, et comme il connaissait la relation qu’entretenait Kate avec lui, il la soupçonne des deux meurtres. Quand Gibbs apprend à Kate la mort de son ami, il voit la tristesse et le désarroi de Kate et se rend compte qu’il a eu tords de la soupçonné. Puis tous les deux essayent de comprendre les deux meurtres.
En parlant tous les deux ils comprennent que le personnel de sécurité est le même mais pas l’avion, il existe deux avion Air Force One et celui-ci est différent de l’autre. En effet, plus ancien, l’armurerie de celui-ci est fermé par une serrure alors que dans l’autre il est fermé grâce à une reconnaissance digitale.
Alors qu’on leur annonce que dans la cabine des journalistes un homme est en train de convulser, Jethro envoie Kate protéger le président. Jethro se rend à l’armoire de l’armurerie et trouve celle-ci ouverte. Il prend une arme et se dirige vers le bureau de président et interpelle un homme, il lui demande de se retourner. L’homme se retourne avec une arme automatique à la main et tire en direction de Gibbs qui riposte avec un tire mortelle.
De retour sur la terre ferme, le supérieur de Kate dit à Gibbs qu’elle a donné sa démission pour avoir enfreint le règlement en ayant eu une liaison avec un militaire avec qui elle travailler. Alors qu’elle part, Gibbs la rattrape et lui propose un travail au NCIS. Puis Gibbs part avec une femme mystérieuse en Mercedes sous les yeux de Kate.
