Episode 08 : Kill the Messenger | Tuez le messager
Message posté...: Mer 30 Nov 2011 11:23Episode 08
Titre original : Kill the Messenger
Titre traduit : Tuez le messager
Réalisateur : Jonathan Frakes
Scénariste : Terence Paul Winter
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 09 novembre 2009 (ABC)
Audiences : 10.72 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 16 août 2010 (France 2)
Audiences : /
L'enquête sur la mort d'un coursier à vélo prend une tournure personnelle pour Beckett et ses collègues quand ils découvrent que la victime transportait des preuves pouvant innocenter un homme emprisonné des années auparavant par le capitaine Montgomery. Les choses deviennent encore plus intéressantes quand ils découvrent que le candidat au sénat américain pourrait être impliqué.
Titre original : Kill the Messenger
Titre traduit : Tuez le messager
Réalisateur : Jonathan Frakes
Scénariste : Terence Paul Winter
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 09 novembre 2009 (ABC)
Audiences : 10.72 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 16 août 2010 (France 2)
Audiences : /
L'enquête sur la mort d'un coursier à vélo prend une tournure personnelle pour Beckett et ses collègues quand ils découvrent que la victime transportait des preuves pouvant innocenter un homme emprisonné des années auparavant par le capitaine Montgomery. Les choses deviennent encore plus intéressantes quand ils découvrent que le candidat au sénat américain pourrait être impliqué.