Episode 07 : Rain / Hold-up
Message posté...: Sam 13 Aoû 2011 23:28
Titre original : Rain
Titre traduit : Hold-up
Scénariste : Pam Veasey
Réalisateur : David Grossman
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 17 novembre 2004 (CBS)
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion : 24 février 2010 (rediffusion)
- Audiences : 2,8 millions
Les passants de Chinatown qui tentent d'éviter la pluie assistent à une scène atroce. Un homme est transformé en torche vivante. Il s'avère que ce dernier, accompagné de complices, tentait le braquage d'une banque… Un agent de sécurité de cette banque a été tué lors de ce braquage