Episode 04 : Let's Give the Boy a Hand / Bout à bout
Message posté...: Jeu 11 Aoû 2011 13:47
Titre original : Let's Give the Boy a Hand
Titre traduit : Bout à bout
Réalisateur : Robert Lieberman
Scénariste : Drew Z. Greenberg
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 22 octobre 2006 (Showtime)
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion : 24 mai 2007 (Canal+) / 25 février 2010 (TF1)
- Audiences :
Le tueur de glace signe une nouvelle scène de crime et laisse un message pour Dexter, le renvoyant à son passé. L'enquête de LaGuerta change de direction. Le sergent Doakes poursuit ses confrontations avec Carlos Guerrero et ses associés.