Episode 04
EPISODE 04

Titre original :
Titre traduit : L'invasion de coléoptères
Scénariste : Helen Raynor
Réalisateur : Robert Quinn
Première date de diffusion anglaise : 14 juin 2011
Première date de diffusion française : 03 octobre 2011 (syfy)
Audiences anglaises : 547,000 (sur la chaîne watch)
Audiences françaises :

Grâce à son invention, Connor ouvre une anomalie dans son laboratoire. Furieux, Matt lui ordonne de la refermer, mais Philip n'est pas d'accord. Alors que Matt cherche un moyen de contrecarrer les plans de Prospero, des centaines d'insectes sortent de l'anomalie et envahissent le CRA. Persuadé que le seul moyen d'en finir avec ces bestioles est de détruire entièrement le CRA, Philip enclenche la procédure d'autodestruction alors que l'équipe est encore coincée à l'intérieur.



Titre original :
Titre traduit : L'invasion de coléoptères
Scénariste : Helen Raynor
Réalisateur : Robert Quinn
Première date de diffusion anglaise : 14 juin 2011
Première date de diffusion française : 03 octobre 2011 (syfy)
Audiences anglaises : 547,000 (sur la chaîne watch)
Audiences françaises :

Grâce à son invention, Connor ouvre une anomalie dans son laboratoire. Furieux, Matt lui ordonne de la refermer, mais Philip n'est pas d'accord. Alors que Matt cherche un moyen de contrecarrer les plans de Prospero, des centaines d'insectes sortent de l'anomalie et envahissent le CRA. Persuadé que le seul moyen d'en finir avec ces bestioles est de détruire entièrement le CRA, Philip enclenche la procédure d'autodestruction alors que l'équipe est encore coincée à l'intérieur.

