Episode 09
Message posté...: Lun 11 Juil 2011 19:45EPISODE 9
Titre original :
Titre traduit : La revanche d'Helen Cutter
Scénariste : Paul Farrell
Réalisateur : Matthew Thompson
Première date de diffusion anglaise : 23 mai 2009
Première date de diffusion française : 09 décembre 2009
Audiences anglaises : 4.6 millions
Audiences françaises :
Danny s'introduit dans un bâtiment où Christine Johnson détient prisonnière une jeune femme nommée Eve. Après l'avoir aidé à s'évader, cette dernière lui demande de la conduire au CRA afin d'y rencontrer Lester. Pendant ce temps l'équipe doit s'occuper d'un groupe de rhinocéros préhistoriques.
Titre original :
Titre traduit : La revanche d'Helen Cutter
Scénariste : Paul Farrell
Réalisateur : Matthew Thompson
Première date de diffusion anglaise : 23 mai 2009
Première date de diffusion française : 09 décembre 2009
Audiences anglaises : 4.6 millions
Audiences françaises :
Danny s'introduit dans un bâtiment où Christine Johnson détient prisonnière une jeune femme nommée Eve. Après l'avoir aidé à s'évader, cette dernière lui demande de la conduire au CRA afin d'y rencontrer Lester. Pendant ce temps l'équipe doit s'occuper d'un groupe de rhinocéros préhistoriques.