Episode 13
EPISODE 13

Titre original : The Last Dragonlord
Titre traduit : L’Attaque du grand dragon
Scénariste : Julian Jones
Réalisateur : Jeremy Webb
Première date de diffusion anglaise : 12 décembre 2009
Première date de diffusion française : 28 mars 2010
Audiences anglaises : 6.64 millions
Audiences françaises : /

Le Grand Dragon est enfin libre. Furieux, il attaque Camelot sans pitié. Le château est au bord de la destruction et les hommes d’Arthur ne pourront plus tenir longtemps : seul un Seigneur Dragon peut tuer un dragon, mais Uther les a autrefois tous décimé. Or, un doute plâne…Gaius admet qu’un Seigneur Dragon pourrait avoir survécu et s’être caché depuis tout ce temps.
Le dernier Seigneur Dragon est la clé du passé de Merlin, mais aussi du futur de Camelot. Arthur et Merlin vont-ils trouver Balinor à temps pour sauver le royaume ? (Allociné)

Titre original : The Last Dragonlord
Titre traduit : L’Attaque du grand dragon
Scénariste : Julian Jones
Réalisateur : Jeremy Webb
Première date de diffusion anglaise : 12 décembre 2009
Première date de diffusion française : 28 mars 2010
Audiences anglaises : 6.64 millions
Audiences françaises : /

Le Grand Dragon est enfin libre. Furieux, il attaque Camelot sans pitié. Le château est au bord de la destruction et les hommes d’Arthur ne pourront plus tenir longtemps : seul un Seigneur Dragon peut tuer un dragon, mais Uther les a autrefois tous décimé. Or, un doute plâne…Gaius admet qu’un Seigneur Dragon pourrait avoir survécu et s’être caché depuis tout ce temps.
Le dernier Seigneur Dragon est la clé du passé de Merlin, mais aussi du futur de Camelot. Arthur et Merlin vont-ils trouver Balinor à temps pour sauver le royaume ? (Allociné)