Episode 13
EPISODE 13

Titre original : Le Morte d'Arthur
Titre traduit : La mort d'Arthur
Scénariste : Julian Jones
Réalisateur : Dave Moore
Première date de diffusion anglaise : 13 décembre 2008
Première date de diffusion française : 16 mai 2009
Audiences anglaises : 6.27 millions
Audiences françaises : 357 000 (gulli)

Lors d'une partie de chasse, Arthur rencontre un monstre énorme que personne n'a jamais vu auparavant. Gaius reconnaît la créature comme étant une Bête du Destin dont la morsure est toujours mortelle. Lorsqu'il rencontre à nouveau la créature, Arthur parvient à la tuer mais est mordu : il est entre la vie et la mort et seul un remède magique peut le guérir. Pour sauver son ami, Merlin demande de l'aide au Grand Dragon qui lui dit de se rendre sur l'Ile Sacrée là où les membres de l'ancienne religion ont le pouvoir de sauver le futur roi. Cependant, il y a un prix à payer : pour sauver une vie, une autre doit être prise. (Allociné)

Titre original : Le Morte d'Arthur
Titre traduit : La mort d'Arthur
Scénariste : Julian Jones
Réalisateur : Dave Moore
Première date de diffusion anglaise : 13 décembre 2008
Première date de diffusion française : 16 mai 2009
Audiences anglaises : 6.27 millions
Audiences françaises : 357 000 (gulli)

Lors d'une partie de chasse, Arthur rencontre un monstre énorme que personne n'a jamais vu auparavant. Gaius reconnaît la créature comme étant une Bête du Destin dont la morsure est toujours mortelle. Lorsqu'il rencontre à nouveau la créature, Arthur parvient à la tuer mais est mordu : il est entre la vie et la mort et seul un remède magique peut le guérir. Pour sauver son ami, Merlin demande de l'aide au Grand Dragon qui lui dit de se rendre sur l'Ile Sacrée là où les membres de l'ancienne religion ont le pouvoir de sauver le futur roi. Cependant, il y a un prix à payer : pour sauver une vie, une autre doit être prise. (Allociné)