Episode 06
EPISODE 6

Titre original : A Remedy to Cure All Ills
Titre traduit : Le remède à tous les maux
Scénariste : Julian Jones
Réalisateur : Ed Fraiman
Première date de diffusion anglaise : 25 octobre 2008
Première date de diffusion française : 25 avril 2009
Audiences anglaises : 6 millions
Audiences françaises : 281 000 (gulli)

Morgane tombe mystérieusement malade. Gaius tente de la sauver mais ses efforts sont vains. Alors que tout espoir semble perdu, un homme au visage brûlé, nommé Edwin, fait son apparition et affirme pouvoir la guérir grâce à un remède universel. Persuadé que Gaïus a commis une erreur, Uther le renvoi et place Edwin au sein de la cour. Malheureusement, ce sauveur inespéré n'est pas celui qu'il semble être, et bientôt la vie du roi est menacée.



Titre original : A Remedy to Cure All Ills
Titre traduit : Le remède à tous les maux
Scénariste : Julian Jones
Réalisateur : Ed Fraiman
Première date de diffusion anglaise : 25 octobre 2008
Première date de diffusion française : 25 avril 2009
Audiences anglaises : 6 millions
Audiences françaises : 281 000 (gulli)

Morgane tombe mystérieusement malade. Gaius tente de la sauver mais ses efforts sont vains. Alors que tout espoir semble perdu, un homme au visage brûlé, nommé Edwin, fait son apparition et affirme pouvoir la guérir grâce à un remède universel. Persuadé que Gaïus a commis une erreur, Uther le renvoi et place Edwin au sein de la cour. Malheureusement, ce sauveur inespéré n'est pas celui qu'il semble être, et bientôt la vie du roi est menacée.

