Episode 13
Message posté...: Sam 29 Oct 2011 20:29
Titre original : Know Your Frenemies
Titre traduit : Connais tes ennemis
Réalisateur : Norman Buckley
Scénariste : Joseph Dougherty
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 17 janvier 2011 sur ABC Family
- Audiences : 2,99 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 11 septembre 2011 sur Orange Cinéhappy
- Audiences : ?? millions
Les relations évoluent à Rosewood, alors que les Liars font face de nombreux obstacles. Alors que Noel continue de poursuivre Ezra et ce qu’il pourrait retirer de ses informations, Aria et Ezra commencent à penser qu’il pourrait ne pas y avoir de fin heureuse pour eux. Emily devra aussi gérer les oppositions à sa vie amoureuse, alors que la tolérance de sa mère Pam commence à s’effacer. Spencer doit, elle, gérer le retour des nouveaux mariés Ian et Melissa, bien que ses suspicions concernant les liens que pourraient avoir Ian et Alison grandissent. Mais avec le support des filles et d’une source inattendue, le futur des Liars ne semble pas si noir. Alors que "A" fait de Hanna sa marionnette et la fait faire n’importe quoi pour récupérer l’argent volé. Est-ce que Hanna reprendra ses mauvaises habitudes de clepto, ou aura-t-elle la force de tenir tête à "A" et ses petits jeux ?