Episode 11 : Last Waltz
Message posté...: Lun 11 Mar 2019 20:17
Titre original : Last waltz
Titre traduit : La dernière valse
Réalisateur : Ramsey Nickell
Scénariste(s) : Tracy McMillan
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 21 décembre 2018 (Hulu)
L'épisode en France
Date de diffusion : 12 mars 2019 (SyFy France)
Après l'attaque d'AWOL, l'enlèvement de Chase, Gert et Dentelle, et un drame interne, les Runaways sont en train de se déchirer. A bout de souffle et réalisant qu'ils ont oublié l'anniversaire de Molly, ils organisent sa quinceañera. Le Cercle accélère sa production d'armes super puissantes et Victor tente de joindre Chase. Frank met Leslie dans un établissement pour la ramener à la foi. Pendant ce temps, la voix mystérieuse que Karolina entendait devient réelle...
NB : Synopsis officiel
