Episode 09 : Big Shot
Message posté...: Lun 11 Mar 2019 19:46
Titre original : Big shot
Titre traduit : À armes inégales
Réalisateur : Wendey Stanzler
Scénariste(s) : Kirk A. Moore
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 21 décembre 2018 (Hulu)
L'épisode en France
Date de diffusion : 5 mars 2019 (SyFy France)
Les Runaways affrontent les flics corrompus du Cercle, Flores et Anthony WallL (AWOL). Contre toutes les objections, Alex fait chanter AWOL pour aider. Mais AWOL refuse. Le Cercle décide de prendre les enfants de force. De retour à l'auberge, Karolina entend une voix mystérieuse...
NB : Synopsis officiel
