Episode 01 : The New World | Un nouveau monde

Titre original : The New World
Titre Français : Un nouveau monde
Scénariste : Russell T Davies
Réalisateur : Bharat Nalluri
Diffusions :
États-Unis : 8 juillet 2011 sur Starz
Royaume-Uni : 14 juillet 2011 sur BBC One
France : 30 novembre 2011 sur NRJ12
Audience(s) :
1,51 M (première diffusion, États-Unis)
6,59 M (première diffusion, Royaume-Uni)
553 000 (première diffusion, France)

Aux États Unis, le meurtrier Oswald Danes doit être exécuté par injection létale, mais malgré l'injection, Danes ne meurt pas. De son côté, l'agent de la CIA, Rex Matheson, reçoit un appel d'Esther Drummond, une analyste qui à découvert l'existence de Torchwood. Distrait par cet appel, Matheson percute un camion et est mortellement blessé mais lui non plus ne meurt pas. Aux urgences, son cas intrigue le docteur Juarez, qui va vite apprendre que son cas n'est pas unique : depuis 24 h, personne n'est décédé sur Terre. Pendant ce temps, au Pays de Galles, Gwen, Rhys et leur fille se cachent pour échapper à leur passé.