Forum • Séries Parlotte

Titre original : Atonement
Titre traduit : Expiation

Réalisateur : Boris Mojsovski
Scénariste(s) : Jeffrey David Thomas

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 1er novembre 2019 (DC Universe)

L'épisode en France
Date de diffusion : 10 janvier 2020 (Netflix)




Après la confession de Dick, le monde des Titans est profondément secoué - et la peur de Dick que son secret divise les Titans se réalise. Abandonnant la Titans Tower, les héros se séparent. Hank et Dawn rentrent au Wyoming, Jason et Rose partent ensemble et Donna accepte d'emmener Rachel avec elle. Kory, quant à elle, est surprise d’entendre Faddei, revenu avec de mauvaises nouvelles de sa planète natale. Laissant Gar seul pour s’occuper de Conner, toujours blessé, Dick part également, à la recherche d’une absolution pour la mort de Jéricho...

NB : Synopsis officiel