Forum • Séries Parlotte

Episode 13




Titre original : Chapter Forty-Eight : Requiem for a welterweight
Titre traduit : Chapitre quarante-huit : Requiem pour un poids welter

Réalisateur : Tawnia McKiernan
Scénaristes : Michael Grassi

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 27 février 2019 (CW)
Audiences : 0,86 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 28 février 2019 (Netflix)




Alors que Veronica tente d'éloigner Hiram du commerce de la drogue, le retour de Gladys à Riverdale bouleverse son plan. Betty s'inquiète lorsqu'Alice décide de faire passer son engagement avec La Ferme à un niveau supérieur. Ailleurs, la ruée d'Archie vers le ring de boxe le plonge dans les ennuis, tandis que la tentative de Cheryl d'envoyer un message aux Serpents provoque des tensions entre elle et Toni...