Forum • Séries Parlotte

Episode 03




Titre original : Chapter thirty-eight : As above, so below
Titre traduit : Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol

Réalisateur : Jeffrey Hunt
Scénaristes : Aaron Allen

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 24 octobre 2018 (CW)
Audiences : 1,4 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 25 octobre 2018 (Netflix)




Lorsqu'une série de barrages routiers suspects menacent de retarder l'ouverture du bar, Veronica demande l'aide de Cheryl, Toni, Reggie, Kevin et de Josie pour s’assurer que la soirée d’ouverture se passe sans accroc. Ailleurs, Betty et Jughead suivent différentes pistes pour en apprendre davantage sur les étranges incidents qui se déroulent dans la ville. Enfin, une attention non souhaitée oblige Archie à prendre une décision difficile quant à son avenir...