Forum • Séries Parlotte

Episode 01




Titre original : Chapter thirty-six : Labor day
Titre traduit : Chapitre trente-six : Dernier jour de vacances

Réalisateur : Kevin Sullivan
Scénaristes : Roberto Aguirre-Sacasa

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 10 octobre 2018 (CW)
Audiences : 1,5 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 11 octobre 2018 (Netflix)




Alors que le jury délibère suite au procès d'Archie pour meurtre, ce dernier fait une requête surprenante sur comment il veut passer ses derniers jours de l'été. Betty est obligée de faire face à ses problèmes suite à une confrontation avec Alice tandis que Polly révèle de sombres secrets qu'elle avait gardés pour elle. De son côté, Veronica tente de raisonner Hiram pour aider Archie avant l'annonce du verdict. Enfin, Jughead mène les Serpents dans une attaque contre les Ghoulies...