Forum • Séries Parlotte

Titre original : Beautifully Broken
Titre traduit : Beautés brisées

Réalisateur : Scott Winant
Scénariste : Raelle Tucker


L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 20 Juin 2010 (HBO)
- Audiences : 4,26 millions

L'épisode en France
- Date de diffusion : 2 novembre 2010 (Orange Cinémax)
- Audiences :




Russell Edgington, le roi du Mississippi, présente à Bill le plan ingénieux qu'il a échafaudé pour étendre son pouvoir actuel à l'Etat voisin. Il demande à son hôte de lui apporter sa collaboration et n'hésite pas à recourir au chantage pour le contraindre à obéir. Les questions de Sookie amènent Eric à se remémorer son passé, lors de la Seconde Guerre mondiale. Excédé par l'attitude de Tara, Lafayette se rend avec elle dans un hôpital psychiatrique. Jessica sollicite quelques conseils de la part de Pam. De son côté, en Arkansas, Sam fait plus ample connaissance avec ses parents biologiques...