Episode 03 : La fin d'une liaison
Message posté...: Sam 24 Sep 2011 07:22
Titre original : The End Of The Affair
Titre traduit : La fin d'une liaison
Réalisateur(s) : Chris Grismer
Scénariste(s) : Caroline Dries
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 29 Septembre 2011 (CW)
- Audiences : 4,18 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 7 septembre 2012 (NT1)
- Audiences : 589 000 téléspectateurs
Damon obtient des Informations sur les agissements de Klaus et Stefan via une source inattendue.
Lui et Elena vont donc partir à leurs recherches.
De leurs cotés, Stefan et Klaus arrivent a Chicago.
Dans un flashback, Stefan se rappellera de souvenirs douloureux du Chicago des années 20,
C'est alors qu'une nouvelle vampire qui ne lui est pas étrangère va faire son apparition.
Depuis son retour Tyler est inquiet pour Caroline et demande l'aide du Sheriff Forbes.
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com