Episode 22 : Ne jamais dire adieu
Message posté...: Jeu 7 Juin 2012 12:52Episode 22
Titre original : The departed (dernier épisode de la saison)
Titre traduit : Ne jamais dire adieu
Réalisateur : John Behring
Scénaristes : Brett Matthews et Elisabeth Finch
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 10 mai 2012 (The CW)
Audiences : 2,48 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 19 octobre 2012 (NT1)
Audiences : 500 000 téléspectateurs
Elena repense à sa vie avant sa rencontre avec les frères et se demande ce qui ce serait passé si elle ne les avait jamais connu. Jérémy est inquiet pour sa soeur car celle-ci est à l'hôpital après s'être évanouie en saignant du nez. Stefan repart vers Mystic Falls et laisse son frère cacher le corps déshydraté de Klaus car si Alaric venait à le trouver, les Salvatore et leur lignée mourraient inévitablement. Cependant, les originaux ont d'autre projets en tête, ils savent que si Elena venait à mourir, Alaric étant relié à elle mourrait instantanément... C'est une course-poursuite effrénée qui est lancée mais qui gagnera ? Enfin, qui de Stefan ou Damon Elena choisira-t-elle ?
Regarder sur youtube.com
Titre original : The departed (dernier épisode de la saison)
Titre traduit : Ne jamais dire adieu
Réalisateur : John Behring
Scénaristes : Brett Matthews et Elisabeth Finch
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 10 mai 2012 (The CW)
Audiences : 2,48 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 19 octobre 2012 (NT1)
Audiences : 500 000 téléspectateurs
Elena repense à sa vie avant sa rencontre avec les frères et se demande ce qui ce serait passé si elle ne les avait jamais connu. Jérémy est inquiet pour sa soeur car celle-ci est à l'hôpital après s'être évanouie en saignant du nez. Stefan repart vers Mystic Falls et laisse son frère cacher le corps déshydraté de Klaus car si Alaric venait à le trouver, les Salvatore et leur lignée mourraient inévitablement. Cependant, les originaux ont d'autre projets en tête, ils savent que si Elena venait à mourir, Alaric étant relié à elle mourrait instantanément... C'est une course-poursuite effrénée qui est lancée mais qui gagnera ? Enfin, qui de Stefan ou Damon Elena choisira-t-elle ?
Regarder sur youtube.com