Episode 17 : Son autre visage
Message posté...: Mer 6 Juin 2012 22:06Episode 17
Titre original : Break on Through
Titre traduit : Son autre visage
Réalisateur : Lance Landerson
Scénariste : Rebecca Sonnenshine
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 22 mars 2012 (The CW)
Audiences : 2,73 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 12 octobre 2012 (NT1)
Audiences : 491 000 téléspectateurs
Alaric se comportant de plus en plus bizarrement, Elena et Meredith Fell décident de lui faire passer un test médical afin de s'assurer qu'il va bien. Elena laisse Meredith surveiller Alaric, au cas où il deviendrait instable. De son côté, Damon demande l'aide de Sage, de retour en ville, afin d'embobiner Rebekah et de savoir pourquoi elle s'intéresse soudainement aux ancêtres des frères Salvatore. Abby ayant achevé sa transition en buvant du sang humain s'habitue tant bien que mal à sa nouvelle condition de vampire, aidée par Bonnie et Caroline. Stefan tente toujours de résister à sa soif de sang.
Regarder sur youtube.com
Titre original : Break on Through
Titre traduit : Son autre visage
Réalisateur : Lance Landerson
Scénariste : Rebecca Sonnenshine
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 22 mars 2012 (The CW)
Audiences : 2,73 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 12 octobre 2012 (NT1)
Audiences : 491 000 téléspectateurs
Alaric se comportant de plus en plus bizarrement, Elena et Meredith Fell décident de lui faire passer un test médical afin de s'assurer qu'il va bien. Elena laisse Meredith surveiller Alaric, au cas où il deviendrait instable. De son côté, Damon demande l'aide de Sage, de retour en ville, afin d'embobiner Rebekah et de savoir pourquoi elle s'intéresse soudainement aux ancêtres des frères Salvatore. Abby ayant achevé sa transition en buvant du sang humain s'habitue tant bien que mal à sa nouvelle condition de vampire, aidée par Bonnie et Caroline. Stefan tente toujours de résister à sa soif de sang.
Regarder sur youtube.com