Forum • Séries Parlotte

Titre original : The Turning Point
Titre traduit : Le point de non retour

Réalisateur : J. Miller Tobin
Scénaristes : Kevin Williamson, Julie Plec, Barbie Kligman


L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 19 Novembre 2009 (CW)
- Audiences : 3,72 millions

L'épisode en France
- Date de diffusion : 5 Février 2011 (TF1)
- Audiences : 60 000




Quand Damon et Stefan découvrent que Logan a été transformé, ils comprennent qu'un autre vampire se cache dans la ville. Tout en cherchant à découvrir son identité, ils tentent de contrôler Logan afin qu'il ne blesse personne. Quant à Stefan, il tente d'oublier Elena... en vain. Ils s'avouent enfin leurs sentiments, mais alors qu'ils nagent en plein bonheur, Elena fait une découverte destructrice...