Episode 05
Message posté...: Ven 11 Nov 2011 16:20
Titre original : Nobody Taught Us to Quit
Titre traduit : La fin d'un chapitre
Réalisateur : James Lafferty
Scénariste : Mark Schwahn
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 12 octobre 2010 sur CW
- Audiences : 1,91 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 1 septembre 2011 sur TF6
- Audiences : ?? millions
Victoria et Brooke essayent de règler les ennuis financiers de COB mais n'arrivent pas à s'entendre. Nathan pense quitter la NBA alors que Chase apprend un secret concernant Alex. Clay est sorti de l'hôpital.