Episode 04
Message posté...: Ven 11 Nov 2011 14:57
Titre original : We All Fall Down
Titre traduit : Et après ?
Réalisateur : Peter B. Kowalski
Scénariste : William H. Brown
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 05 Octobre 2010 sur CW
- Audiences : 1,99 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 31 août 2011 sur TF6
- Audiences : ?? millions
Brooke doit faire face aux problèmes financiers de COB. Nathan et Haley ont finalement pris une décision concernant la carrière de Nathan. Pendant ce temps, Julian entame un nouveau projet de film. Alex et Chase passent l'après-midi ensemble.