Forum • Séries Parlotte

Titre original : Weeks Go By Like Days
Titre traduit : Le temps d'un été

Réalisateur : Joe Davola
Scénariste : Karin Gist

L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 18 janvier 2010 sur The CW
- Audiences : 2.18 millions

L'épisode en France
- Date de diffusion : 16 Octobre 2010 sur TF1
- Audiences : ?? millions




La famille Scott reviens de la tournée de Haley, et Jamie avec pleins de souvenirs en tête. Julian et Brooke se retrouve après 6 semaines de séparation, 6 semaines après l'arrêt de leur relation. Quinn et Clay continue leur relation après la grande déclaration de Clay.Alex revient et essaye de se faire pardonner auprès de ceux à qui elle doit des excuses.