Forum • Séries Parlotte

Titre original : Deep Ocean Vast Sea
Titre traduit : En eaux troubles

Réalisateur : Janice Cooke
Scénariste : Mike Daniels

L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 19 octobre 2009 sur The CW
- Audiences : 2.21 millions

L'épisode en France
- Date de diffusion : 18 Septembre 2010 sur TF1
- Audiences : ?? millions




La carrière de Nathan est menacée à cause du scandale-Renée, Haley décide donc de réagir pour protéger sa famille. Julian décide de donner une dernière chance à Alex pendant ce temps Brooke renoue des liens avec Chase. Millie se pose des questions quant à son travail et son avenir. Clay révèle une partie très importante de son passé à Quinn. Et Dan, toujours fidèle à lui-même, propose à Renée de participer à son émission pour prouver que Nathan est le père. Sarah, une connaissance de Clay, arrive à Tree Hill.