Forum • Séries Parlotte

Titre original : Believe Me, I'm Lying
Titre traduit : Quand le scandale éclate

Réalisateur : Greg Prange
Scénariste : John A. Norris

L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 5 octobre 2009 sur The CW
- Audiences : 2,19 millions

L'épisode en France
- Date de diffusion : 11 septembre 2010 sur TF1
- Audiences : ?? millions




Le scandale concernant Nathan devient public. Le défilé tant attendu de Brooke réserve des surprises : Millie a de nouvelles responsabilités, et Alex surprend tout le monde. Quinn convaincue par Haley va enfin parler à son mari, David. Mouth lui va quant à lui prendre un decision qui pourrait mettre fin à sa carrière.