Forum • Séries Parlotte

Titre original : All That You Can't Leave Behind
Titre traduit : Le poids du passé

Réalisateur : Duane Clark
Scénaristes : Mark Schwahn et Ann Hamilton

L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 21 octobre 2003
- Audiences : 3,60 millions

L'épisode en France
- Date de diffusion : 25 septembre 2004
- Audiences :




Peyton vit mal l'anniversaire de la mort de sa mère. Lucas s'en aperçoit et tente de l'aider mais seul Whitey sait la peine qu'elle ressent. Nathan non plus ne va pas bien. Son père profite du match père/fils pour l'humilier en public. Pendant ce temps là, Keith et Lucas partagent encore de bons moments lors de ce match.