Episode 16
Episode 16

Titre original : Reservation for Two
Titre traduit : en attente de diffusion
Réalisateur : John Scott
Scénariste : Melissa Carter
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 06 février 2012 (ABC Family)
Audiences :
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion

De vieilles blessures sont rouvertes lorsque Ethan, impliqué dans un crime grave, retourne dans sa maison familiale pour se cacher de la police. Accompagné de Sutton il retrouve donc son père, Ben ( Gil Birmingham - Twilight) dans la maison où il a grandi. Sutton tente de jouer les médiateurs quand une tension naissante entre père et fils apparait et apprécie de voir un côté d'Ethan qu'elle ne connaissait pas quand ils étaient ensemble.
Pendant ce temps, Emma doit faire face aux conséquences de la situation d'Ethan et faire semblant d'être témoin d'une scène où elle n'était pas présente.

Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com

Titre original : Reservation for Two
Titre traduit : en attente de diffusion
Réalisateur : John Scott
Scénariste : Melissa Carter
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 06 février 2012 (ABC Family)
Audiences :
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion

De vieilles blessures sont rouvertes lorsque Ethan, impliqué dans un crime grave, retourne dans sa maison familiale pour se cacher de la police. Accompagné de Sutton il retrouve donc son père, Ben ( Gil Birmingham - Twilight) dans la maison où il a grandi. Sutton tente de jouer les médiateurs quand une tension naissante entre père et fils apparait et apprécie de voir un côté d'Ethan qu'elle ne connaissait pas quand ils étaient ensemble.
Pendant ce temps, Emma doit faire face aux conséquences de la situation d'Ethan et faire semblant d'être témoin d'une scène où elle n'était pas présente.
