Episode 06
Message posté...: Dim 26 Juin 2011 21:58
Titre original : Getting To Know You
Titre traduit : Retrouvailles
Réalisateur(s) :
Scénariste(s) :
L'épisode au Canada
- Date de diffusion : 15 février 2006 (Global)
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion : 30 juillet 2007 (M6)
- Audiences :
Jason s'entraîne pour le Wake Jam, un tournoi régional de glisse. Danny propose un nouveau projet à Paige... Pendant ce temps, chez les Bradshaw, la crise économique perdure au point de ruiner la famille et de la déchirer. Mais Ginny continue de profiter de ses vacances à Flacon Beach et retrouve un flirt d'adolescence, Alan ; tandis que Lane ne craint plus les menaces de la police et s'associe à Mook.