Titre original : Hopeless
Titre traduit : Sans Espoir
Réalisateur : Daniel Attias
Scénariste: Alan Ball
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 15 juillet 2012 (HBO)
- Audiences : 4,63 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 30 octobre 2012 (OCS Max)
- Audiences : /
Eric et Bill ont retrouvé Russell Edgington et ont permis sa capture. Ils doivent dès lors rompre tout contact avec Sookie. Jessica a sauvé la vie de Hoyt en empêchant Tara de boire tout son sang, mais celui-ci y voit un geste d'amour. Jason fait un nouveau rêve avec son père. Sam se remet de sa blessure et convainc Andy de le laisser faire équipe avec lui pour traquer les tireurs.
Regarder sur youtube.com
