Titre original : Let's Get Out of Here
Titre traduit : Sortons d'Ici
Réalisateur : Romeo Tirone
Scénariste : Brian Buckner
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 21 août 2011 (HBO)
- Audiences : 5,53 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 8 novembre 2011 (Orange Cinémax)
- Audiences :/
Sookie est sauvée par Alcide et Bill, qui lui donne son sang. Alcide lui tourne le dos et rejoint la meute de Marcus. Celui-ci souhaite s'occuper de Sam et lui fixe un rendez-vous par l'intermédiaire de Tommy. Antonia lance un sort afin de les retenir en otage à l'Emporium de la Déesse Lune. Sookie, remise de ses hallucinations, reçoit l'aide inattendue de [Debbie, pour prévenir Bill de la situation. Mais elle arrive trop tard : Antonia a envoûté trois shérifs vampires.
Regarder sur youtube.com
