Titre original : I Smell A Rat
Titre traduit : Je sens un traitre
Réalisateur : Michael Lehmann
Scénaristes : Kate Barnow, Elisabeth R. Finch
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 22 août 2010 (HBO)
- Audiences : 5,39 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 30 Novembre 2010 (Orange Cinémax)
- Audiences :
Sookie n'est pas vraiment surprise lorsqu'elle découvre sa véritable nature. Elle sait enfin pourquoi la reine de Louisiane et le roi du Mississippi souhaitent tant la retrouver.
Pourtant, sa préoccupation première reste la menace que représente Russell. Après son accès de rage la veille au soir dans son bar, Sam tente de rassurer tout le monde. Sa réaction lui rappelle de mauvais souvenirs. Entre Hoyt et Tommy, le coeur de Jessica balance, et elle ne sait auquel des deux accorder sa préférence.
