Titre original : Hitting The Ground
Titre traduit : Tomber à terre
Réalisateur : John Dahl
Scénariste : Brian Buckner
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 1 août 2010 (HBO)
- Audiences : 5,24 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 23 Novembre 2010 (Orange Cinémax)
- Audiences :
Dans le manoir de Russell, Lorena est parvenue à maîtriser Sookie. La tentative de cette dernière pour sauver Bill a des conséquences imprévues : Bill perd
connaissance et Sookie doit le réanimer. Hoyt rend visite à Jason qui est déprimé. Il lui conseille de chercher à en savoir davantage sur Crystal lorsque leur conversation est interrompue par l'arrivée de Summer. Melinda et Joe Lee, qui ont besoin d'argent, ont entraîné Tommy à participer à un combat de chiens. Sam est obligé d'intervenir et leur demande de se tenir à distance de son frère. Eric a trouvé le moyen de savoir pourquoi Sophie-Anne s'intéresse à Sookie.
